Academics
अंग्रेज़ी-हिंदी .अभिव्यक्ति कोश हिंदी के प्रगामी प्रयोग के लिए राजभाषा विभाग (गृह मंत्रालय) बराबर जोर दे रहा है । इस प्रक्रिया को सुलभ व सरल बनाने के लिए और राजभाषा प्रेमियों की सुविधा के लिए केंद्र तथा राज्य स्तर पर अनेक महत्त्वपूर्ण शब्दकोशों का निर्माण किया गया है । ये सभी कोश शब्दों पर ही अधिक बल देते हैं । वैसे इस प्रकार के कुछ बहुप्रयुक्त फ्रेजेज समेकित प्रशासन शब्दावली के अंत में दिए गए हैं । मध्य प्रदेश सरकार ने भी इस दिशा में अच्छा कार्य किया है । कंप्यूटर युग में शब्दकोश के साथ ही शब्द-समूह /पद-बंध / प्रयोग और संबंधित क्षेत्र की प्रयुक्तियों को प्रमुखता मिलना स्वाभाविक है । अभी तक अंग्रेजीं-हिंदी का ऐसा कोई बृहत् कोश उपलब्ध नहीं है जिसमें प्रशासन/कार्यालय से संबंधित दैनिक व्यवहार में आनेवाले शब्द-समूह तथा फ्रेजेज को संकलित किया गया हो । विधि, न्याय तथा प्रशासन से संबंधित पदाधिकारियों और अंग्रेज़ी- हिंदी अनुवाद के क्षेत्र में कार्यरत अधिकारियों को ऐसे शब्दकोश का अभाव ज्यादा खटकता रहा है । इन कठिनाइयों का लेखक ने प्रत्यक्ष अनुभव किया और उसी का परिणाम है यह ' अंग्रेज़ी-हिंदी अभिव्यक्ति कोश ' ।
?????????? ?????? ???? ??????? ??? ????? ???? ?? ????? ?????? ?? ???????? ?? ???-??? ??????? ?? ???? ?????? ?? ?? ????????? ???? ???? ?????? ?????????, ?????????????? ????? ?????????, ??????? ?????????, ????????????? ????? ????????? ??? ?? ????????? ???????? ???????? ??? ???????, ????? ??? ????????? ??????, ????????? ???????? ????????? ??????? ??????, ?????? ????? ??????, ??????? ??? ???????, ???????? ???? ????? ?? ???? ?????????? ?? ??????? ??????? ???????? ?? ?????? ???? ???????? ??????? ?? ???????? ?? ????? ?????????-????? ?????????? ????, ?????????-????? ?????? ?? ??? ???????, ?????? ????? ????? ?? ???????, ???????? ??????, ?????? ?? ???? ??????? ??? ?????? ???? ????????? ??? ???? ???????? ???????? ?? ?????? ????? ??????-???: 21 ?????, 2013? ??????? ????????? ??????: ??.?. (????? ??? ????????), ??-??.??.? ??????? ????? ??? ?????? ??? ?????, ????? ??? ???????; ?????????? ??? ????? ??????, ????? ?????? ?????, ??? ????????, ???? ?????; ???????? ???????, ??????? ?????; ????????, ??????? ?????, ??? ????????, ???? ????? ?? ?? ?? ?????????? ?????? ??????: ????? ??????, ??????: ????? ?? ?????? ???, ?????? ??????? ??? ???????? ????????? ???????? ?? ????????? ??? ????????? ???????? ???????: ????? ?? ???????? ?????? ??? ???? ??? ???????.
Kailash Chandra BhatiaAdd a review
Login to write a review.
Customer questions & answers