प्रस्तुत उपन्यास ‘हिंसा’ में इयायी ने नाइजीरियाई समाज की राजनीतिक और सामाजिक संरचना में व्याप्त हिंसा को उजागर किया है जो कहीं दृश्य तो कहीं अदृश्य रूप से समाज के उन तबकों को प्रभावित करती है जो आमतौर पर हाशिये पर हैं। वह तबका कितने स्तरों पर इसका प्रतिरोध करता है और सत्ताधारी वर्ग का एक हिस्सा कैसे उसकी प्रतिरोध क्षमता को नष्ट करने की साजिशों में लगा है, इसका सटीक चित्रण इस उपन्यास में मिलता है। इस उपन्यास का अनुवाद हिन्दी में आनन्द स्वरूप वर्मा द्वारा किया है।
???????, ???????? ?? ??????? ??????? ??? ???? ??? ?? ?????? ????????? ?????????? ?????? ?????? ????? ?? 12 ?????? 2013 ?? ?? ???? ???????? ??? ???? ?? ???? 1947 ??? ????? ????? ????????? ?? ????? ????????????? ??? ?????? ?????????????? ????? ??? ???????? ?? ?? ????? ??? ?? ???????? ??????? ????? ?????? ?? ???????????? (???????) ?? ??????? ?? ?? ?????? ??? ???? ??????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ????? ????? ???? ??? ?????????????? ????????? ?????? ??????? ?????????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?????
FESTES IYAYI (TRANSL. AANAND SWAROOP VERMA )Add a review
Login to write a review.
Customer questions & answers