?????? ????? ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ?????? ?????, ? ?????? ????????? ?? ? ??? ???? ??? ?? ????????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ?????????? ??? ???? ?? ?????????? ????? ?????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ????????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ????-????????? ?? ??????? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ??????? ???????????, ???????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ?????????? ???? ????????? ??? ???????????? ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ????????? ?? ???? ???? ?????? ??? ?????? ?????, ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ???????? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ???????? ????????? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??????? ?? ????? ??? ?? ?? ??????? ?? ????????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???????? ?????? ????? ?? ???????? ?????? ?? ?? ?? ??????? ??????????? ?? ??????? ???????? ?????? ?????, ??. ???. ?????, ???? ???? ?? ?????? ????? ?? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? Photographer Pradeep Chandra is also a writer and a painter. As a photo-journalist, he has been associated with The Illustrated Weekly of India, The Times of India, The Indian Express, The Week and The Sunday Observer, to name just a few. Some of his memorable shows include The Alien Insiders, his documentation of the plight of Kashmiri refugees; Haveli Dreams, on the havelis of Rajasthan; a tribute to the TajMahal Hotel and an exhibition on the children of Kamathipura. He has participated in several art camps and group shows in India and abroad. He has previously authored a coffee table book on AmitabhBachchan, titled AB The Legend: A Photographer?s Tribute. Chandra currently lives in Mumbai and is working on a book on the city. Translator ????????? ?????? ???? ????????????? ?? ????? ??????? ??? ??.?.? ?????? ??????, ????? ??? ????? ?????? ??????? ????-????????? ??? ????? ?????? ?? 2, 500 ?? ?????? ??? ????????? ????????, ????? ????? ?? ?????? ?? 250 ?? ???? ????????? ????????? 8 ???????? ?? ????, ??-????, ?????? ?? ??????? ?? ????????????? ??????? ?? ????? An editor of Navabharata times from Mumbai, Bhuvendra Tyagi has pursued his M.A in Hindi from Meerut University. He has written around 2500 articles on various topics and also has written many documentary films and more than 250 programs have been broadcasted by Akashwaani, BBC and in Vividh Bharati. He has written, translated and edited around eight books.